------ 工作通讯 ------
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·河北省非物质文化遗产保护工...
·09年中心工作简报第八期
·09年中心工作简报第七期
您的位置:首页 >> 工作通讯 >> 详细内容
工作通讯
09年中心工作简报第一期
发布日期:2009-3-20    点击次数:2115

河北省非物质文化遗产保护

 

工作简报


编印:河北省非物质文化遗产保护中心   电话:0311-85233957  85233915

网址:www.hebfwzwhyc.cn            邮箱:hebeibhzx@tom.com

                                            

 

第一期              普查专报            2009320

 

河北省非物质文化遗产普查要点

 

按照河北省文化厅《关于进一步做好全省非物质文化遗产普查和检查验收工作的通知》(冀文社字[2008]55号)要求,2009年2-4月是各市田野调查阶段,希望各地进一步加快普查工作进度,部分基本完成普查的地区,要继续查漏补缺,做好普查资料的汇总整理工作,确保当地普查工作于今年8月底之前保质、保量完成。

一、抓住关键,提纲挈领

(一)组织专人负责。要把普查任务按地区进行分组,并分别落实到人,每组制定详细的普查计划及每一阶段的工作目标,并从有关部门抽调业务骨干参与普查工作,确保当地普查工作按时高效完成。

(二)坚持现场采访。普查过程中,除了搜集现成的书面材料和听取行政负责人的介绍外,在了解一般情况的基础上,还要重点选择那些承载非物质文化遗产知识较多的老艺人、老干部、老文化爱好者等进行面对面的采访。

(三)注重发动群众。要使普查工作由部门行为扩大为社会行为,通过电视、报刊等媒体多方宣传,使普查工作家喻户晓,发动广大群众提供线索。

(四)坚持普查原则。要以省非物质文化遗产保护中心印发的《普查工作手册》和《普查登记表》为普查技术标准和操作规范,坚持全面性、代表性、真实性的指导原则,在普查中做到“四不漏”(不漏村镇、不漏项目、不漏艺人、不漏线索),全面掌握非物质文化遗产的种类、数量、分布状况、生存状况,确保普查质量。

(五)注意点面结合。在“四不漏”的基础上及时对新发现的濒危项目、代表性项目重点调查,进行更细致、更深入的挖掘和整理。

(六)利用现代科技手段提升普查工作水平。要充分发挥录音机、照相机、摄像机等现代化工具在普查中的作用,做到全方位、多角度记录整理。另外,一定要依据《普查工作手册》和非物质文化遗产普查数据库系统软件,使普查过程更加便捷高效,使普查成果更为明显长效。

(七)注意“人”的普查与“物”的普查同步。对普查过程中发现的珍贵实物资料应妥善处理,能征集的征集,不能征集的要做好文字、图片等记录,留下详实的档案资料。对征集来的实物资料要加强保管,有条件的可建立博物馆或展示中心。

(八)充分利用其它社会资源。一是要发挥曾参与上世纪八十年代文艺集成编纂的老文艺工作者的积极作用,广泛发动离退休老干部、老教师、乡土秀才等参与普查工作。二是各地高校中部分教师掌握着大量的非物质文化遗产信息和资源,熟悉当地的非物质文化遗产分布状况,普查中要充分发挥他们的作用。还可组织中小学学生志愿者参与普查工作,提供非遗线索。三是要引导有关企业、事业单位积极参与到普查工作中来,为普查提供人力和物力支持。

二、强化落实,形成成果

(一)严格普查步骤

1、采访记录。田野采访,是普查的重要环节。普查人员要依据线索找知情人、找表演者或亲自参与现场活动,通过座谈、个人采访、参与观察等,全面了解项目内容。在采访中,对每一个项目都要真实、完整地记录下来。记录时,要尽可能地忠实于讲述人、表演人所讲述的语言(包括方言、土语)。在笔录的同时,可结合录音、录像等方法。

2、登记相关实物。主要指手工艺品、手抄本、剧本、曲谱、乐器、工具、道具、服装、民俗实物等。要通过征集或购买的方式,进行搜集保存,为当地民间文化保留重要物证。

3、拍摄图像。包括两方面的内容:一方面是对普查的一些场景和内容进行摄像或拍照;另一方面对一些还原性的表演、演唱、习俗、制作技术等进行拍摄,将表演(制作)过程记录下来。

4、填写表格。按照《普查登记表》中各类别的表格逐项进行认真填写,力求准确、翔实。

5、编制分布图。调查结束后,普查组要就一个县的非物质文化遗产分布情况,编制分布图。

6、撰写普查报告。调查结束后,普查组要就一个县的普查情况进行总结,写出调查报告。

(二)紧扣普查标准

此次普查,要统一标准,依据使用的工具资料包括:《河北省非物质文化遗产普查工作手册》及《普查登记表》(表格可在河北非物质文化遗产保护网“www.hebfwzwhyc.cn”上下载);也可使用《河北省非物质文化遗产普查数据软件》(填写后,可自动生成文本文件,进行打印输出。省文化厅将为各市县再次配发)。

(三)理顺普查成果

普查结束后,要整理汇总普查成果。主要包括“三个一”,即一本《××县非物质文化遗产普查成果汇编》(体例参见冀文社字[2008]55号通知附件1,登陆河北非物质文化遗产保护网下载);一份本地的项目清单;一份记录采集的手稿、图片、音频、视频、实物等资料的清单。所有材料都需要上报电子版。

三、我省普查进度时间表

(一)督导指导阶段(2009年1月)各地在组织开展普查的过程中,省文化厅非物质文化遗产普查工作检查验收领导小组分组赴各市,进行工作督导和业务指导,对各市的进展情况定期进行通报。

(二)田野调查阶段(2009年2-4月):各市要充分利用春节前后文化活动的集中期,组织普查员深入农村进行现场调查,做到“四不漏”(不漏村镇、不漏项目、不漏艺人、不漏线索)。充分利用调查笔录、照相、摄像等多种方式收集整理每个项目的所有资料。

(三)整理汇总阶段(2009年5-6月):对普查收集的文字、图片、音像、实物等资料进行整理汇总,撰写普查报告,并按照《普查手册》要求,认真填写《普查登记表格》。详细登记并妥善保管普查中征集的实物资料。在此基础上,以县(市、区)为单位,统一体例,一县一册(卷),编印《××县非物质文化遗产普查成果汇编》。

(四)检查验收阶段(2009年7月):省文化厅非物质文化遗产普查工作检查验收领导小组分组赴各市,对各市的普查成果进行检查验收。

(五)补充完善阶段(2009年8-9月):各市按照省验收小组提出的意见,对重点地区进行再调查或专项调查,对《普查成果汇编》等资料进行修改、补充和完善。

(六)国家验收阶段(2009年10月):接受国家文化部普查工作验收小组的验收。

(七)总结表彰阶段(2009年11-12月):根据国家文化部普查工作验收小组的意见,进行补充完善,并对全省普查工作进行总结表彰。

 

 

点击下载相关内容